V úterý odpoledne foukal od hřebene v Sobotíně silný severák. Na poli pod Čápákem se zvedla jedna káně lesní, doprovázená druhou a poryv větru ji strhnul tak, že během dvou otoček byla skoro nad mou hlavou. Překvapeně a ne příliš nadšená proud větru zvládla, přitom mi však umožnila pořídit rychle i svou technikou pěkné fotografie. Přikládám jednu z nich. Jde o dospělého ptáka (široký tmavý lem letek) tmavé formy, který přesto vykazuje charakteristické znaky druhu - světlou srpovitou skvrnu v oblasti hrudi a světlé proužkování větších spodních křídelních krovek. Při pohledu z dálky může toto jemné proužkování zanikat a pták se pak jeví mnohem tmavší - to je vidět na druhé přiložené fotografii, pořízené na stejném místě před rokem. Není vyloučeno, že se jedná o téhož místního ptáka.

